VODNIKOVA DOMAČIJA IN GIBANJE ZA PRAVICE PALESTINCEV
Svobodna Palestina
Dogodki ob obletnici Nakbe
Ljubljana, Maribor, Koper, 12.–16. maj 2025
Ob obletnici nakbe Vodnikova domačija, Gibanje za pravice Palestincev in Zavod Pekarna Magdalenske mreže drugo leto zapored skupaj s partnerji pripravljamo serijo dogodkov, s katerimi v središče postavljamo glas Palestine. Na domačiji bo delovala tudi knjigarna s knjigami gostov in drugih palestinskih avtorjev in avtoric.
Če ni navedeno drugače, je vstop prost. Dogodki s palestinskimi gosti potekajo v angleščini.
***
Organizacija
Vodnikova domačija Šiška / Zavod Divja misel, zanj Tina Popovič
Gibanje za pravice Palestincev, zanj Nada Pretnar
Soorganizacija:
Zavod Pekarna Magdalenske mreže, zanj Urška Breznik
Programski partnerji
Društvo novinarjev Slovenije, Festival angažiranega pisanja Itn., Galerija ŠKUC, Kulturna četrt Minoriti, Lista demokratičnega študentstva, Lutkovno gledališče Maribor, Mladi PEN, Osrednja knjižnica Koper, Pritličje, revija Borec, Slovenska kinoteka, Sindikat novinarjev Hrvaške, Založba Goga, Založba Sophia, Zavod Pekarna Magdalenske mreže v sklopu programa Branje besede=branja sveta.
Univerza v Ljubljani: AGRFT v sklopu projekta KINOFILM s finančno pomočjo Sklada UL za umetniško področje, ALUO v okviru projekta ALUO uho, Filozofska fakulteta - Oddelek za sociologijo in Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, Fakulteta za družbene vede - Oddelek za kulturologijo.
Naslovna ilustracija
Mohammad Sabaaneh
Grafično oblikovanje
Alja Herlah
Stiki z javnostmi
Maja Rotter
Program Vodnikove domačije sofinancirata Mestna občina Ljubljana in Javna agencija za knjigo RS.
LJUBLJANA
Četrtek, 8. 5.
18.00 | AGRFT UL | Projekcija filma in pogovor
Kinofilm: Učitelj (Farah Nabulsi, 2023)
Palestinski učitelj se trudi uskladiti svojo tvegano zavezanost političnemu odporu z možnostjo novega razmerja s prostovoljko Liso in svojo čustveno podporo enemu od svojih učencev Adamu. Film kontekstualizira umetnik, skupnostni organizator in aktivist Majd Nasrallah.
Dogodek pripravlja AGRFT UL v sklopu projekta KINOFILM s finančno pomočjo Sklada Univerze v Ljubljani za umetniško področje.
Ponedeljek, 12. 5.
17:00 | ŠKUC | Delavnica
Kako organizirati zasedbo?
Pobudniki in pobudnice lanskoletne zasedbe FDV UL na delavnici ponudijo vpogled v proces zasedanj in premišljujejo o različnih niansah te metode izvajanja pritiska ter načinih, kako jo prilagoditi različnim kontekstom in prostorom.
Dogodek pripravlja Lista demokratičnega študentstva v sodelovanju z Založbo Sophia, revijo Borec in Galerijo ŠKUC.
20.00 | SLOVENSKA KINOTEKA | Projekcija filma in predavanje
Adijo, Tiberija (Lina Soualem, 2023)
Drugi celovečerec Line Soualem sledi življenjski zgodbi režiserkine mame Hiam Abbass, ki je pri dvajsetih letih zapustila Palestino in postala igralka v Evropi. Trideset let kasneje se z mamo vrne v njeno vas in prvič prevpraša, kako so ženske v njuni družini vplivale na njuni življenji. V dokumentarni film nas uvede filmska kritičarka Petra Meterc.
Dogodek pripravljata Gibanje za pravice Palestincev in Slovenska kinoteka. Vstopnice so naprodaj na povezavi.
Torek, 13. 5.
18.00 | VODNIKOVA DOMAČIJA ŠIŠKA | Odprtje razstave s pogovorom
Naredili smo, kar smo lahko, ne pozabite nas
Razstava ilustriranih portretov ubitih novinarjev in medijskih delavcev opozarja na sistematične napade na palestinske novinarje ter nadaljuje njihovo poslanstvo: varovati svobodo novinarstva in dostop do resnice. Ob odprtju se s palestinskim novinarjem Fareedom Tamallahom pogovarja predsednik društva novinarjev Slovenije Gašper Andrinek.
Razstava je nastala na pobudo Sindikata hrvaških novinarjev. Pripravljamo jo v sodelovanju z Društvom novinarjev Slovenije. Pogovor poteka v angleškem jeziku.
20.00 | VODNIKOVA DOMAČIJA ŠIŠKA | Pogovor o knjigi
Mohamad Abdul Monaem: Kukavičji mladič
S palestinsko-sirijskim avtorjem se o romanu Kukavičji mladič (2024, založba Goga), družbeno-politični situaciji v Siriji in tem, kaj pomeni zapustiti dom, bežati na varno in kaj pomeni biti človek pogovarja prevajalka Zarja Vršič.
Dogodek pripravlja založba Goga.
Sreda, 14. 5.
11.00 | ALUO | predavanje
ALUO uho: Mohammad Sabaaneh: Umetnost kot orodje moči
Palestinski ilustrator in predavatelj na Arabsko-ameriški univerzi v Ramali spregovori o izrazni in diskurzivni moči vizualne umetnosti, ki je lahko uporabljena kot sredstvo tako upora kot zatiranja.
Dogodek pripravlja Akademija za likovno umetnost in oblikovanje v sklopu programa ALUO uho.
16.30 | AVLA FILOZOFSKE FAKULTETE | Otvoritev razstave
Al Ard – Zemlja
Fotografska razstava je posvečena nezlomljivi vezi med vztrajnostjo palestinskega ljudstva in njihovo zemljo, ki jo sionistični režim od svojega nastanka sistematično uničuje, krade in zasega.
Razstavo pripravlja Gibanje za pravice Palestincev v sodelovanju s Filozofsko fakulteto Univerze v Ljubljani.
17.10 | UL FILOZOFSKA FAKULTETA, predavalnica 233 | Predavanje
Fareed Taamallah: Upiranje izbrisu z vztrajanjem na zemlji
Palestinski novinar, kmetovalec ter politični in okoljski aktivist predava o povezavi palestinske identitete z zemljo in vlogi, ki jo palestinski kmetovalci in kmetovalke igrajo pri ohranjanju palestinskih ozemelj, kulturne dediščine in identitete.
Predavanje pripravlja Gibanje za pravice Palestincev v sodelovanju z Oddelkom za sociologijo in Oddelkom za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.
19:30 | PRITLIČJE | Pogovor
Mohammad Sabaaneh, stripar in aktivist
Pogovor s palestinskim ilustratorjem o preživetju pod izraelsko nezakonito okupacijo, političnih ilustracijah in zaporu ter kaj pomeni moč vodi novinarka Kristina Božič.
V sodelovanju s Pritličjem.
Četrtek, 15. 5.
11.00 | UL FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE | Pogovor
Mahmoud Muna: Med knjigami in ruševinami
S knjigarnarjem, publicistom in založnikom se o sveti deželi na stičišču religij, geopolitičnih pritiskov in protikolonialnega odpora pogovarjata dr. Aleš Črnič in Katja Zakrajšek.
Dogodek pripravlja Oddelek za kulturologijo Fakultete za družbene vede Univerze v Ljubljani.
19.00 | VODNIKOVA DOMAČIJA ŠIŠKA | Pogovor
Mahmoud Muna, založnik in knjigarnar iz Jeruzalema
V pogovoru z Nado Pretnar pripoveduje o knjigarni Educational Bookshop, ki jo vodi v okupiranem Jeruzalemu, in knjigi Daybreak in Gaza, Stories of Palestinian Lives and Culture (Saqi, 2024), ki jo je uredil z Matthewom Tellerjem.
Petek, 16. 5.
19.00 | VODNIKOVA DOMAČIJA ŠIŠKA | Knjižni klub
O knjigi Zgolj detajl Adanie Shibli z ekipo Festivala angažiranega pisanja Itn.
Palestinska avtorica v svojem večkrat nagrajenem romanu Zgolj detajl (UMco, 2024) prepleta in zrcali preteklost in sedanjost palestinskega ljudstva, s tem pa razkriva izbris njegove zgodovine. Na pogovor o romanu, deljenje pogledov ali zgolj poslušanje vabljeni vsi, ki ste knjigo že prebrali ali to še nameravate.
MARIBOR
Sreda, 14. 5.
19.00 | SODNI STOLP | Pogovor
Mahmoud Muna, založnik in knjigarnar iz Jeruzalema
V pogovoru z Urško Breznik pripoveduje o knjigarni Educational Bookshop, ki jo vodi v okupiranem Jeruzalemu, in knjigi Daybreak in Gaza, Stories of Palestinian Lives and Culture (Saqi, 2024), ki jo je uredil z Matthewom Tellerjem.
Dogodek pripravlja Zavod Pekarna Magdalenske mreže v sklopu programa Branje besede=branja sveta. Dogodek soorganizira Lutkovno gledališče Maribor, Kulturna četrt Minoriti.
Četrtek, 15. 5.
18.00 | OBRAT – prostor umetnosti in participacije | Pogovor in otvoritev razstave
Mohammad Sabaaneh, politični ilustrator in aktivist
Pogovor s palestinskim ilustratorjem o preživetju pod izraelsko nezakonito okupacijo, političnih ilustracijah, izkušnji izraelskega zapora in strategijah boja in upanja vodi Urška Breznik.
Dogodek pripravlja Zavod Pekarna Magdalenske mreže v sklopu programa Branje besede=branja sveta.
KOPER
Petek, 16. 5.
19.00 | ČITALNICA OSREDNJE KNJIŽNICE KOPER | Branje
Poezija pesnice Batool Abu Akleen
Večer o mladi palestinski pesnici, dimenzijah svobode ter izgubljenem in najdenem v verzih in v prevodu vodi Tinkara V. Kastelic. Poezijo bere prevajalka Katja Zakrajšek.
Dogodek pripravlja Mladi PEN.